ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Gen29:16
©Ô¯Z
<03837>
¦³¨â
<08147>
Ó¤k¨à
<01323>
¡A¤jªº
<01419>
¦W
<08034>
¥s§Q¨È
<03812>
¡A¤pªº
<06996>
¦W
<08034>
¥s©Ôµ²
<07354>
¡C
Gen29:17
§Q¨È
<03812>
ªº²´·ú
<05869>
¨S¦³¯«®ð
<07390>
¡A©Ôµ²
<07354>
«o¥Í±o¬ü
<03303>
Ȼ
<08389>
«T¨q
<03303>
{
<04758>
}¡C
Gen29:23
¨ì±ß¤W
<06153>
¡A©Ô¯Z±N
<03947>
<8799>
¤k¨à
<01323>
§Q¨È
<03812>
°e¨Ó
<0935>
<8686>
µ¹¶®¦U¡A¶®¦U´N»P¥L¦P©Ð
<0935>
<8799>
¡C
Gen29:24
©Ô¯Z
<03837>
¤S±N±A¤k
<08198>
±x©¬
<02153>
µ¹
<05414>
<8799>
¤k¨à
<01323>
§Q¨È
<03812>
§@¨Ï¤k
<08198>
¡C
Gen29:25
¨ì¤F¦±á
<01242>
¡A¶®¦U¤@¬Ý¬O§Q¨È
<03812>
¡A´N¹ï©Ô¯Z
<03837>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦V§Ú°µ
<06213>
<8804>
ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ
<05647>
<8804>
§A¡A¤£¬O¬°©Ôµ²
<07354>
»ò¡H§A¬°¬Æ»ò´Û«¡
<07411>
<8765>
§Ú©O¡H
Gen29:30
¶®¦U¤]»P©Ôµ²
<07354>
¦P©Ð
<0935>
<8799>
¡A¨Ã¥B·R
<0157>
<8799>
©Ôµ²
<07354>
³Ó¦ü·R§Q¨È
<03812>
¡A©ó¬O¤S
<0312>
ªA¨Æ
<05647>
<8799>
¤F©Ô¯Z¤C
<07651>
¦~
<08141>
¡C
Gen29:31
C©MµØ
<03068>
¨£
<07200>
<8799>
§Q¨È
<03812>
¥¢Ãd¡iì¤å§@³Q«ë
<08130>
<8803>
¡F¤U¦P¡j¡A´N¨Ï
<06605>
<8799>
¥L¥Í¨|
<07358>
¡A©Ôµ²
<07354>
«o¤£¥Í¨|
<06135>
¡C
Gen29:32
§Q¨È
<03812>
Ãh¥¥
<02029>
<8799>
¥Í
<03205>
<8799>
¤l
<01121>
¡A´Nµ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¬y«K
<07205>
¡i´N¬O¦³¨à¤lªº·N«ä¡j¡A¦]¦Ó
<03588>
»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
{
<03588>
}¬Ý¨£
<07200>
<8804>
§ÚªºW±¡
<06040>
¡A¦p¤µ
<03588>
§Úªº¤V¤Ò
<0376>
¥²·R
<0157>
<8799>
§Ú¡C
Gen30:9
§Q¨È
<03812>
¨£
<07200>
<8799>
¦Û¤v°±¤F
<05975>
<8804>
¥Í¨|
<03205>
<8800>
¡A´N§â
<03947>
<8799>
¨Ï¤k
<08198>
±x©¬
<02153>
µ¹
<05414>
<8799>
¶®¦U
<03290>
¬°©c
<0802>
¡C
Gen30:10
§Q¨È
<03812>
ªº¨Ï¤k
<08198>
±x©¬
<02153>
µ¹¶®¦U
<03290>
¥Í
<03205>
<8799>
¤F¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡C
Gen30:11
§Q¨È
<03812>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¸U©¯
<01409>
<0935>
<8804>
¡I©ó¬Oµ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
{±o
<01410>
¡i´N¬O¸U©¯ªº·N«ä¡j¡C
Gen30:12
§Q¨È
<03812>
ªº¨Ï¤k
<08198>
±x©¬
<02153>
¤Sµ¹¶®¦U
<03290>
¥Í
<03205>
<8799>
¤F²Ä¤GÓ
<08145>
¨à¤l
<01121>
¡C
Gen30:13
§Q¨È
<03812>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦³ºÖ
<0837>
ªü¡A²³¤k¤l
<01323>
³£nºÙ§Ú¬O¦³ºÖªº
<0833>
<8765>
¡A©ó¬Oµ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¨È³]
<0836>
¡i´N¬O¦³ºÖªº·N«ä¡j¡C
Gen30:14
³Î
<07105>
³Á¤l
<02406>
ªº®ÉÔ
<03117>
¡A¬y«K
<07205>
©¹¥Ð
<07704>
¸Ì¥h
<03212>
<8799>
¡A´M¨£
<04672>
<8799>
·X
<01736>
¡A®³¨Ó
<0935>
<8686>
µ¹¥L¥À¿Ë
<0517>
§Q¨È
<03812>
¡C©Ôµ²
<07354>
¹ï§Q¨È
<03812>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð§A§â§A¨à¤l
<01121>
ªº·X
<01736>
µ¹§Ú
<05414>
<8798>
¨Ç¡C
Gen30:16
¨ì¤F±ß¤W
<06153>
¡A¶®¦U
<03290>
±q¥Ð
<07704>
¸Ì¦^¨Ó
<0935>
<8799>
¡A§Q¨È
<03812>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§An»P§Ú¦P¹ì
<0935>
<8799>
¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b
<07936>
<8800>
¥Î§Ú¨à¤l
<01121>
ªº·X
<01736>
§â§A¶±¤U
<07936>
<8804>
¤F¡C¨º¤@©]
<03915>
¡A¶®¦U´N»P¥L¦P¹ì
<07901>
<8799>
¡C
Gen30:17
¯«
<0430>
À³¤¹
<08085>
<8799>
¤F§Q¨È
<03812>
¡A¥L´NÃh¥¥
<02029>
<8799>
¡Aµ¹¶®¦U
<03290>
¥Í
<03205>
<8799>
¤F²Ä¤Ó
<02549>
¨à¤l
<01121>
¡C
Gen30:18
§Q¨È
<03812>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
µ¹
<05414>
<8804>
¤F§Ú»ùÈ
<07939>
¡A¦]¬°
<0834>
§Ú§â
<05414>
<8804>
¨Ï¤k
<08198>
µ¹¤F§Ú¤V¤Ò
<0376>
¡A©ó¬Oµ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¥HÂÄ{
<03485>
¡i´N¬O»ùȪº·N«ä¡j¡C
Gen30:19
§Q¨È
<03812>
¤SÃh¥¥
<02029>
<8799>
¡Aµ¹¶®¦U
<03290>
¥Í
<03205>
<8799>
¤F²Ä¤»Ó
<08345>
¨à¤l
<01121>
¡C
Gen30:20
§Q¨È
<03812>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
½ç
<02064>
<8804>
§Ú«p
<02896>
½à
<02065>
¡F{
<06471>
}§Ú¤V¤Ò
<0376>
¥²»P§Ú¦P¦í
<02082>
<8799>
¡A¦]§Úµ¹¥L¥Í
<03205>
<8804>
¤F¤»
<08337>
Ó¨à¤l
<01121>
¡A©ó¬Oµ¹¥L°_
<07121>
<8799>
¦W
<08034>
¦è¥¬Û
<02074>
¡i´N¬O¦P¦íªº·N«ä¡j¡C
Gen31:4
¶®¦U
<03290>
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¡A¥s
<07121>
<8799>
©Ôµ²
<07354>
©M§Q¨È
<03812>
¨ì¥Ð³¥
<07704>
¦Ï¸s
<06629>
¨º¸Ì¨Ó¡A
Gen31:14
©Ôµ²
<07354>
©M§Q¨È
<03812>
¦^µª
<06030>
<8799>
¶®¦U»¡
<0559>
<8799>
¡G¦b§Ṳ́÷¿Ë
<01>
ªº®a
<01004>
¸ÌÁÙ¦³§ÚÌ¥i±oªº¤À
<02506>
»ò¡HÁÙ¦³§Ú̪º²£·~
<05159>
»ò¡H
Gen31:33
©Ô¯Z
<03837>
¶i
<0935>
<8799>
¤F¶®¦U
<03290>
{
<0168>
}¡B§Q¨È
<03812>
{
<0168>
}¡A¨Ã¨âÓ
<08147>
¨Ï¤k
<0519>
ªº±b´×
<0168>
¡A³£¨S¦³·j¥X¨Ó
<04672>
<8804>
¡A´N±q§Q¨È
<03812>
ªº±b´×
<0168>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¶i¤F
<0935>
<8799>
©Ôµ²
<07354>
ªº±b´×
<0168>
¡C
Gen33:1
¶®¦U
<03290>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¨£
<02009>
¥H±½
<06215>
¨Ó¤F
<0935>
<8802>
¡A«áÀY¸òµÛ¥|
<0702>
¦Ê
<0376>
¤H¡A¥L´N§â«Ä¤lÌ
<03206>
¤À¶}
<02673>
<8799>
¥æµ¹§Q¨È
<03812>
¡B©Ôµ²
<07354>
¡A©M¨â
<08147>
ӨϤk
<08198>
¡A
Gen33:2
¨Ã¥B¥s
<07760>
<8799>
¨âӨϤk
<08198>
©M¥L̪º«Ä¤l
<03206>
¦b«eÀY
<07223>
¡A§Q¨È
<03812>
©M¥Lªº«Ä¤l
<03206>
¦b«áÀY
<0314>
¡A©Ôµ²
<07354>
©M¬ù·æ
<03130>
¦b¾¨«áÀY
<0314>
¡C
Gen33:7
§Q¨È
<03812>
©M¥Lªº«Ä¤l
<03206>
¤]«e¨Ó
<05066>
<8799>
¤U«ô
<07812>
<8691>
¡FÀH«á
<0310>
¬ù·æ
<03130>
©M©Ôµ²
<07354>
¤]«e
<05066>
<8738>
¨Ó
<05066>
<00>
¤U«ô
<07812>
<8691>
¡C
Gen34:1
§Q¨È
<03812>
µ¹¶®¦U
<03290>
{
<0834>
}©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¤k¨à
<01323>
©³®³
<01783>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡An¨£
<07200>
<8800>
¨º¦a
<0776>
ªº¤k¤lÌ
<01323>
¡C
Gen35:23
§Q¨È
<03812>
©Ò¥Íªº{
<01121>
}¬O¶®¦U
<03290>
ªºªø¤l
<01060>
¬y«K
<07205>
¡AÁÙ¦³¦è½q
<08095>
¡B§Q¥¼
<03878>
¡BµS¤j
<03063>
¡B¥HÂÄ{
<03485>
¡B¦è¥¬Û
<02074>
¡C
Gen35:26
§Q¨È
<03812>
ªº¨Ï¤k
<08198>
±x©¬
<02153>
©Ò¥Íªº{
<01121>
}¬O{±o
<01410>
¡B¨È³]
<0836>
¡C³o
<01121>
¬O{
<0834>
}¶®¦U
<03290>
¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
©Ò¥Í
<03205>
<8795>
ªº¨à¤l¡C
Gen46:15
³o¬O§Q¨È
<03812>
¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ
<06307>
µ¹¶®¦U
<03290>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¨à¤l
<01121>
¡AÁÙ¦b¤k¨à
<01323>
©³®³
<01783>
¡C{
<05315>
}¨à
<01121>
®]
<01323>
¦@¤T¤Q
<07970>
¤T¤H
<07969>
¡C
Gen49:31
¥L̦b¨º¸Ì¸®¤F
<06912>
<8804>
¨È§B©Ô¨u
<085>
©M¥L©d
<0802>
¼»©Ô
<08283>
¡A¤S¦b¨º¸Ì¸®¤F
<06912>
<8804>
¥H¼»
<03327>
©M¥Lªº©d¤l
<0802>
§Q¦Ê¥[
<07259>
¡F§Ú¤]¦b¨º¸Ì¸®¤F
<06912>
<8804>
§Q¨È
<03812>
¡C
Ruth4:11
{
<0834>
}¦b«°ªù
<09002>
<08179>
§¤µÛªº²³¥Á
<03605>
<05971>
©Mªø¦Ñ
<02205>
³£»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̧@¨£ÃÒ
<05707>
¡CÄ@C©MµØ
<03068>
¨Ï
<05414>
<8799>
¶i
<0935>
<8802>
§A®a
<0413>
<01004>
ªº³o¤k¤l
<0853>
<0802>
¡A¹³«Ø¥ß
<01129>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
®a
<0835>
<01004>
ªº©Ôµ²
<09003>
<07354>
¡B§Q¨È
<09003>
<03812>
¤G¤H
<08147>
¤@¼Ë¡C¤SÄ@§A¦b¥Hªk¥L
<09002>
<0672>
±o
<06213>
<8798>
¦ë³q
<02428>
¡A¦b§B§Q«í
<09002>
<01035>
±o
<07121>
<8798>
¦WÁn
<08034>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ